In a suggestive or indirect manner

अप्रत्यक्ष रूप से

English Usage: He spoke insinuatingly about her intentions.

Hindi Usage: उसने उसके इरादों के बारे में अप्रत्यक्ष रूप से बात की।

In a manner not directly stated or expressed; through another means.

सीधे तौर पर नहीं, बल्कि किसी अन्य माध्यम से

English Usage: She indirectly suggested that he should quit his job.

Hindi Usage: उसने अप्रत्यक्ष रूप से सुझाव दिया कि उसे अपनी नौकरी छोड़ देनी चाहिए।

in a way that is not direct; subtly or indirectly related

एक ऐसे तरीके में जो सीधा नहीं है; सूक्ष्मता या अप्रत्यक्ष रूप से संबंधित

English Usage: She indicated indirectly that she needed assistance.

Hindi Usage: उसने अप्रत्यक्ष रूप से संकेत दिया कि उसे सहायता की आवश्यकता है।

Indirectly or through an intermediary

अप्रत्यक्ष रूप से या किसी मध्यस्थ के माध्यम से

English Usage: He got the information at second hand.

Hindi Usage: उसे जानकारी अप्रत्यक्ष रूप से मिली।

Indirectly, not straight from the original source

अप्रत्यक्ष रूप से, मूल स्रोत से सीधे नहीं

English Usage: The story was heard at third hand and could be inaccurate.

Hindi Usage: यह कहानी अप्रत्यक्ष रूप से सुनी गई थी और गलत हो सकती है।

In a way that is not direct.

अप्रत्यक्ष रूप से

English Usage: He indirectly criticized her decision during the meeting.

Hindi Usage: उसने बैठक के दौरान अप्रत्यक्ष रूप से उसके निर्णय की आलोचना की।